-
1 bias binding
-
2 bias binding
-
3 bias binding
1) Общая лексика: косая бейка (для подшивки подола и т. п.)2) Текстиль: диагональная связь -
4 bias binding
subst.( søm) skråbånd -
5 bias binding
çapraz şerit -
6 bias binding
-
7 bias binding
Англо-русский словарь текстильной промышленности > bias binding
-
8 bias binding
çapraz serit, verev bant -
9 bias binding
диагональная окантовочная тесьма, косоугольная окантовочная тесьмаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bias binding
-
10 bias binding
çapraz şerit -
11 bias
1 noun(a) (prejudice) préjugé m;∎ there is still considerable bias against women candidates les femmes qui se présentent sont encore victimes d'un fort préjugé;∎ they are quite without bias ils sont sans préjugés(b) (tendency) tendance f, penchant m;∎ the school has a scientific bias l'école favorise les sciences∎ cut on the bias taillé dans le biais(d) Sport (in bowls → weight) = poids ou renflement d'une boule qui l'empêche d'aller droit; (→ curved course) déviation f(e) Mathematics biais m(influence) influencer; (prejudice) prévenir;∎ his experience biased him against/towards them son expérience l'a prévenu contre eux/en leur faveur;∎ the course is biased towards the arts l'enseignement est plutôt orienté sur les lettresen biais4 adverben biais, de biais►► Sewing bias binding biais m (ruban) -
12 bias
{'baiəs}
I. 1. отклонение, наклон, полегата линия
2. верев, веревна кройка, диагонален шев
cut on the BIAS скроено на верев
BIAS binding веревно парче (за поръбване и пр.)
3. предразположение, склонност, интерес
4. пристрастие (towards, in favour of към, в полза на)
5. предубеждение (against към), предразсъдък
6. рад. смесване, сфазиране
II. v повлиявам, предразполагам, предубеждавам
III. a диагонален, веревен
IV. adv диагонално, косо, на верев, полегато* * *{'baiъs} n 1. отклонение; наклон, полегата линия; 2. верев, вере(2) v (-s-, -ss-.) повлиявам, предразполагам, предубеждавам.{3} а диагонален, веревен.{4} adv диагонално, косо, на верев, полегато.* * *субективност; сфазирване; пристрастиe; предразполагам; предразсъдък; предубеждение; верев; веревен; веревно; диагонален; диагонално; косо; наклон;* * *1. bias binding веревно парче (за поръбване и пр.) 2. cut on the bias скроено на верев 3. i. отклонение, наклон, полегата линия 4. ii. v повлиявам, предразполагам, предубеждавам 5. iii. a диагонален, веревен 6. iv. adv диагонално, косо, на верев, полегато 7. верев, веревна кройка, диагонален шев 8. предразположение, склонност, интерес 9. предубеждение (against към), предразсъдък 10. пристрастие (towards, in favour of към, в полза на) 11. рад. смесване, сфазиране* * *bias[´baiəs] I. n 1. предразположение, склонност, наклонност, интерес; 2. пристрастие, слабост, влечение ( in favour of); 3. предубеждение ( against), преднамереност, предумисъл; предразсъдък; 4. отклонение, наклон, полегата линия; 5. веревна кройка, верев, диагонален шев; cut on the \bias скроено на верев; 6. рад. смесване, сфазирване, поляризация, преднапрежение; variable \bias регулируемо преднапрежение; fixed \bias фиксирано преднапрежение; detector balanced \bias балансова поляризация на детектор; FONT face=TmsTr7. комп. систематична грешка, небалансирана поредица от грешки; II. v 1. повлиявам, предразполагам, успокоявам, вдъхвам доверие; to be \biased against имам предубеждение против някого; 2. накланям; III. adj диагонален, веревен; IV. adv косо, полегато, диагонално; на верев, веревно. -
13 bias
1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) das Vorurteil2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) die Neigung2. verb- academic.ru/6724/biassed">biassed- biased* * *[ˈbaɪəs]to have a \bias against sth gegen etw akk eine Abneigung habenupward \bias positive Verzerrungto accuse sb of \bias jdm Befangenheit vorwerfen\bias-cut schräg geschnitten\bias-cutting Schrägschnitt mon the \bias diagonal [o schräg] zum FadenlaufII. vt▪ to \bias sth etw einseitig darstellen▪ to \bias sb jdn beeinflussen* * *['baɪəs] vb: pret, ptp biased or ( US) biassed1. n1) (= inclination of course, newspaper etc) (einseitige) Ausrichtung f (towards auf +acc); (of person) Vorliebe f (towards für)to have a bias against sth (course, newspaper etc) — gegen etw eingestellt sein; (person) eine Abneigung gegen etw haben
to have a left-/right-wing bias or a bias to the left/right — nach links/rechts ausgerichtet sein, einen Links-/Rechtsdrall haben (inf)
to be without bias — unvoreingenommen sein, ohne Vorurteile sein
2) (SEW)3) (SPORT: shape of bowl) Überhang m2. vtreport, article etc (einseitig) färben; (towards sth) ausrichten (towards auf +acc); person beeinflussenhe biased (Brit) or biassed (US) his article in favour of a historical approach to the problem — in seinem Artikel ging er das Problem eher aus historischer Sicht an
to bias sb toward(s)/against sth — jdn für/gegen etw einnehmen
* * *bias [ˈbaıəs]A s1. schiefe Seite, schräge Fläche oder Richtung2. Schneiderei: schräger Schnitt:cut on the bias diagonal geschnitten3. fig (toward[s])a) Neigung f, Hang m (zu)b) Vorliebe f (für)4. fig Vorurteil n, JUR Befangenheit f:challenge for bias einen Richter etc wegen Befangenheit ablehnen;5. Meinungsforschung: Bias n (durch falsche Untersuchungsmethoden verursachte Verzerrung des Ergebnisses)6. ELEKa) Vorspannung fb) Vormagnetisierung f7. IT Fehlerverzerrung fB adj & adv schräg, schief, diagonal:C v/t prät und pperf -ased, -assed1. auf eine Seite lenkentoward[s] auf akk, nach)* * *1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *adj.Vorspannungs- präfix. n.Ausrichtung f.Vorliebe -n f.Vorspannung f.Vorurteil n. v.beeinflussen v. -
14 bias
1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) parcialidad, prejuicio2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) desviación
2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenciar, predisponer- biassed- biased
bias n parcialidad / prejuiciotr['baɪəs]1 (prejudice) parcialidad nombre femenino, prejuicio2 (inclination) tendencia, predisposición nombre femenino3 (in statistics) margen nombre femenino de error1 predisponer, influenciar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be biased in favour of something/somebody ser partidario,-a de algo/alguiento be biased against something/somebody tener prejuicio en contra de algo/alguiento bias somebody against something/somebody predisponer a alguien en contra de algo/alguienon the bias al bies, al sesgo1) : predisponer, sesgar, influir en, afectar2)to be biased against : tener prejuicio contrabias n1) : sesgo m, bies m (en la costura)2) prejudice: prejuicio m3) tendency: inclinación f, tendencia fn.• diagonal s.m.• parcialidad s.f.• predisposición s.f.• preferencia s.f.• prejuicio s.m.• sesgo s.m.• través s.m.v.• sesgar v.
I 'baɪəs1) u ca) (prejudice, unfairness) parcialidad f, sesgo mto be without bias — ser* imparcial, no ser* tendencioso or parcial
the firm's bias in favor of younger applicants — la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes
b) (leanings, tendency)2) u ( in sewing)to cut something on the bias — cortar algo al bies or al sesgo
II
transitive verb \<\<judgment\>\> influir* en, afectar['baɪǝs]1. N1) (=inclination) propensión f, predisposición f (to, towards a)3) [of material] sesgo m, bies mto cut sth on the bias — cortar algo al sesgo or al bies
2.VT influir ento bias sb for/against sth — predisponer a algn en pro/en contra de algo
to be bias(s)ed in favour of — estar predispuesto a or en favor de
3.CPDbias binding N — (Sew) bies m, ribete m al bies
* * *
I ['baɪəs]1) u ca) (prejudice, unfairness) parcialidad f, sesgo mto be without bias — ser* imparcial, no ser* tendencioso or parcial
the firm's bias in favor of younger applicants — la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes
b) (leanings, tendency)2) u ( in sewing)to cut something on the bias — cortar algo al bies or al sesgo
II
transitive verb \<\<judgment\>\> influir* en, afectar -
15 bias
I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) pregiudizio2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) deviazione, inclinazione2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenzare- biassed- biased* * *['baɪəs]1. n1)bias (towards or in favour of) — preferenza (per)bias (against) — (prejudice) pregiudizio (contro)
2) (of material) sbieco2. vt* * *bias /ˈbaɪəs/A n. [uc]4 (fig.) inclinazione; tendenza; propensione (per qc.)5 (fig.) prevenzione; pregiudizio: He had a bias against coeducational schools, aveva un pregiudizio contro le scuole miste6 (elettr., elettron.) tensione base di griglia; polarizzazioneB a. e avv.● (autom.) bias-belted tyre, (pneumatico) cinturato® □ ( sartoria) bias binding, fettuccia; sbieco □ (stat.) bias error, errore sistematico.(to) bias /ˈbaɪəs/v. t.1 influenzare ( specie indebitamente); condizionare: Politicians use mass media to bias the voters, gli uomini politici si servono dei mass media per influenzare gli elettori2 (elettr., elettron.) polarizzare; dare una tensione di griglia a.* * *I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
-
16 bias
1. [ʹbaıəs] n1. уклон, наклон, склон, покатость2. косая линия в тканиto cut on the bias - кроить /резать/ по косой линии /по диагонали/
3. 1) пристрастие, предубеждение, пристрастное отношениеlack of bias - беспристрастность, непредвзятое отношение
bias against smth., smb. - предубеждение против чего-л., кого-л.
bias towards /in favour of, as regards to/ smth., smb. - пристрастное отношение к чему-л., кому-л.
to have a bias towards [against] smth. - быть пристрастным к чему-л. [предубеждённым против чего-л.]
2) (for) склонность, уклон4. элк. смещение, напряжение смещения5. спец.1) систематическая погрешность; отклоняющее влияние (тж. systematic bias)2) смещение; ошибка, погрешность измеренияbias sampling - смещённый /пристрастный/ отбор
6. 1) неправильная форма кегельного шара ( позволяющая ему двигаться не по прямой)2) траектория такого шара2. [ʹbaıəs] aкосой, разрезанный, проведённый и т. п. по косой линии3. [ʹbaıəs] adv редк.bias binding - косая бейка (для подшивки подола и т. п.)
1. косо, по косой линии, по диагонали2. уст. неправильно; криво4. [ʹbaıəs] vсклонять, настраивать; оказывать влияние или давлениеto bias smb. favourably [unfavourably, fatally] - оказывать благоприятное [неблагоприятное, роковое] влияние
to bias smb.'s opinion - оказывать влияние на чьё-л. мнение
to be bias(s)ed against smb. - иметь предубеждение против кого-л.
to be bias(s)ed by interest - руководствоваться материальными соображениями /собственной выгодой/
-
17 bias tape
US; = bias binding -
18 binding
A n4 ( on ski) fixation f.B adj [agreement, contract, decision, duty, force, procedure, rule] qui lie, qui engage ; you should know that the contract/rule is binding vous devriez savoir que le contrat/la règle vous engage or lie ; to be binding (up)on sb lier qn, engager qn. -
19 binding
-
20 binding
['baɪndɪŋ] 1.1) (of book) (ri)legatura f.2) sart. (bias) sbieco m., fettuccia f.; (for hem, seam) passamano m.2.aggettivo [agreement, contract, rule] vincolante* * *noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) rilegatura* * *binding (1) /ˈbaɪndɪŋ/a.1 impegnativo; vincolante; obbligatorio: a binding offer, un'offerta vincolante; legally binding, vincolante per legge; to have no binding force, non essere vincolante2 (scient.) legante; di legame: (chim.) binding agent, agente legante; (fis.) binding energy, energia di legame.binding (2) /ˈbaɪndɪŋ/n. [uc]1 il legare; legatura3 nastro; bordo; bordura; laccio; fettuccia4 (chim., ind. costr.) legante; agglomerante5 (mecc.) grippaggio; inceppamento7 (comput.) associazione.* * *['baɪndɪŋ] 1.1) (of book) (ri)legatura f.2) sart. (bias) sbieco m., fettuccia f.; (for hem, seam) passamano m.2.aggettivo [agreement, contract, rule] vincolante
См. также в других словарях:
bias binding — ► NOUN ▪ a narrow strip of fabric cut on the bias, used to bind edges … English terms dictionary
bias binding — noun or bias tape : a narrow strip of cloth cut on the bias, folded once or twice, and used chiefly for finishing and decorating clothing * * * bias binding noun (a long narrow folded piece of) material cut slantwise to provide stretch and used… … Useful english dictionary
bias binding — /baɪəs ˈbaɪndɪŋ/ (say buyuhs buynding) noun a binding for cloth, cut on the bias, used especially in hems …
bias binding — noun a narrow strip of fabric cut on the bias, used to bind edges or for decoration … English new terms dictionary
bias binding — noun (U) BrE cloth in the form of a narrrow band, used when sewing edges … Longman dictionary of contemporary English
Bias tape — or bias binding is a narrow strip of fabric, cut on the bias (UK cross grain ). The strip s fibers, being at 45 degrees to the length of the strip, makes it stretchier as well as more fluid and more drapeable compared to a strip that is cut on… … Wikipedia
bias — n. & v. n. 1 (often foll. by towards, against) a predisposition or prejudice. 2 Statistics a systematic distortion of a statistical result due to a factor not allowed for in its derivation. 3 an edge cut obliquely across the weave of a fabric. 4… … Useful english dictionary
bias tape — noun (U) AmE bias binding … Longman dictionary of contemporary English
bias tape — noun see bias binding … Useful english dictionary
bias — [bī′əs] n. pl. biases [MFr biais, a slope, slant < OFr < OProv < ?] 1. a line, cut or sewn diagonally across the weave of cloth, as in making seams, binding tape, etc. 2. a mental leaning or inclination; partiality; bent 3. Lawn Bowling… … English World dictionary
Len Bias — Infobox NBA Player nickname = caption = Bias after being selected in the 1986 NBA Draft. position = Forward height ft = 6 height in = 8 weight lb = 210 nationality = USA birth date = birth date|1963|11|18 birth place = Landover, Maryland death… … Wikipedia